المدوّنة

العودة الى القائمة

اليوم الخامس

29 أكتوبر 2011

مقتطفات

جاؤوا بالآلاف للاستمتاع بمهرجان الدوحة ترايبكا الثالث. انضموا إلى لمى وهند للمرة الأخيرة في جولة على أبرز ما جاء في المهرجان، من الحفلات إلى عروض الأفلام الأولى والعادية إلى صالون الاعلام الاجتماعي. حان الوقت خلع الأحذية ذات الكعوب العالية يا صبايا، ولف السجادة الحمراء بانتظار السنة القادمة!

للترجمة العربية اضغط على

Highlights Doha Tribecca Film Festival '11

مقتطفات من مهرجان الدوحة ترايبكا 2011


التعليقات التي سجلت على موقع تويتر في اليوم الخامس
  • قدم ممثل الكوميديا الواقفة الموهوب دين عبيدالله أحد أبرز الفعاليات في وقت سابق. وقد كتب معلقاً في تويتر: لقد كان حفل توزيع جوائز ممتع في مهرجان الدوحة ترايبكا. مبروك لكل الفائزين والذين ترشحوا”.
  • لقد كانت المشاعر فياضة في هذا الحدث، والتعليقات المثيلة لا تمر دون ملاحظة. نحن مسرورون لأنك استمتعت! @Shakir_Ahamed: “كان مهرجان الدوحة ترايبكا بكل بساطة رائعاً. أيام رائعة. #dtff11”

*الممثلة روبين رايت، التي اشتهرت بأدائها لدور جيني في فيلم فورست غامب، كانت من بين زوار المهرجان هذا العام. وقد قالت متحدثة إلى مراسل صحيفة الغلف نيوز: في اللمحة عن مؤسسة الدوحة للأفلام، قرأت عن الفكرة وراء إنشاء هذه المؤسسة. تقول: “السينما لها القدرة على تغيير حياة الناس“، ففكرت، نعم إنها كذلك”.

وتعليقاً على الحوار مع أنطونيو بانديراس، علقت عالية علامة على صفحتنا على الفايسبوك، قائلة: لقد أثر طبع النجم الرزين الخالي من أي غرور، وتفكيره العميق في الجمهور كثيراً. لقد كشفت رؤيته عن حس قوي بالالتزام، مما دفعنا لإدراك أن الصناعة السينمائية لا تتعلق فقط بالسحر والأجواء البراقة، وجمال المظهر، لكنها تتطلب الكثير من العمل الشاق والالتزام، اللذين حققا له النجومية.


وام بام إسلام

خرج سوبرمان وسبايدر مان، وكات وومن وبوكيمون إلى الضوء هذا الصباح، حين شرح الكويتي نايف المطوع
مفهومه الكوميدي لأهالي الدوحة. إنه مبتكر أبطال الـ 99، وهو كتاب أبطاله إسلاميين. وقد تم تحويله إلى فيلم، علّق عليه الرئيس أوباما، وكتبت عنه الصحافة بشكل كثيف. وقد غاص الفيلم الوثائقي الذي تم عرضه في وقت سابق، في التفاصيل، متسبباً بردود فعل عنيفة تجاه المطوع من المتدينين المحافظين.

للترجمة العربية اضغط على

Wham Bam Islam

وام بام إسلام


“متعة لكل العائلة!*

تحوّلت كتارا، التي تحتضن مهرجان الدوحة ترايبكا، إلى ملعب أطفال، يوم الجمعة، أو يوم العائلة. وقد تحوّلت وجوه الأطفال إلى لوحات رسم عليها ملونو الوجوه، وحلّقت الطيارات الورقية في الفضاء، وقلّصنا كمية الرمال في صحراء قطر، بعد أن بنينا قصوراً كثيرة من الرمال. لقد كان يوماً مليئاً بالألوان، أو كما يقول بعض الأهالي، يوم متعب لكن رائع!

للترجمة العربية اضغط على

DFI Kids Access Special - Family Day

خاص المراسلون الأطفال - يوم العائلة


صنع في قطر

لقد عرضنا 16 فيلماً ضمن فئة صنع في قطر series . ولقد نفذت تذاكر هذا العرض، ما يدل على شعبية السينما المحلية القطرية. 11 فيلماً منها كانت من إنتاج قطريين، والخمسة المتبقية لمقيمين في قطر. وقد ضجت الصالة بالتصفيق والضحك والتهليل، أثناء عرض تلك الأفلام التي تراوحت مدتها بين دقيقة واحدة و25 دقيقة. وقد فاز فيلم الصقر، الثورة في مسابقة المهرجان السنوية.

للترجمة العربية اضغط على

The Screening

العرض


ندوة دراسية مع لوك بيسون

Luc Besson

تمكن عشاق السينما من لقاء لوك بيسون اليوم، وهو المخرج الفرنسي الذي يقف وراء فيلمي العنصر الخامس وليون. وقد أخرج مؤخراً فيلم “السيدة“، وهو الفيلم الذي اختتمنا به مهرجان الدوحة ترايبكا. إنه سيرة ذاتية ملحمية للناشطة البورمية أونغ سان سو كيي، التي واجهت اضطهاد الحكومة ونادت بالديموقراطية. “أنا مسرور وأشعر بالفخر لاختيار فيلم “السيدة” لاختتام مهرجان الدوحة ترايبكا“، قال المخرج الفرنسي، مضيفاً: “وأن يكون العرض الأول لنا في الشرق الأوسط هو في قطر. لقد تأثرت كثيراً بالقصة الشخصية لأونغ سان سو كيي، ومكافحتها المستمرة من أجل نشر الديموقراطية، وآمل أنه من خلال هذا الفيلم، سيصل صوتها وقضيتها إلى أكبر عدد ممكن من الناس حول العالم”.


والفائز هو…

جاء حفل توزيع الجوائز على الفائزين تتويجاً لاحتفائنا بالسينما في مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي 2011. وقد قامت مجموعة من الممثلين والمخرجين البارزين، وعلى رأسهم محمد ملص، المخرج السوري المعروف، بمشاهدة الأفلام المشاركة في المسابقة. إليكم لائحة بعناوين الأفلام الفائزة:

أفضل فيلم، فئة صنع في قطر
الصقر، الثورة

أفضل فيلم عربي قصير
وينك؟ من إخراج عبدالعزيز النجيم.

جائزة تقديرية لفيلم أبي لا يزال شيوعياً من أخراج أحمد غصين.

أفضل مخرج أفلام وثائقية عربي
رانيا ستيفان عن فيلمها الاختفاءات الثلاثة لسعاد حسني

أفضل فيلم وثائقي عربي
العذراء، القبطيون وأنا من إخراج نمير عبدالمسيح.

أفضل مخرج أفلام روائية عربي
المخرج رشدي زم عن فيلمه عمر قتلني

أفضل فيلم روائي عربي
نورمال من إخراج مرزاق علواش.

أفضل ممثل
سامي بوعجيلة عن دوره في فيلم عمر قتلني

جائزة الجمهور: أفضل فيلم روائي
نادين لبكي عن فيلمها وهلأ لوين؟

جائزة الجمهور: أفضل فيلم وثائقي
مورغن سبورلك عن كوميكون الحلقة الرابعة: آمال معجب

(Centre) Director of Best Arab Narrative Film 'Normal' speaks on stage with the cast of the film (behind).


نعلم، نعلم. نحن أيضاً لا نصدق أنه اليوم الأخير للمهرجان! كيف وصلنا إلى هنا؟ كما تقول ندين لبكي، وهلأ لوين؟ ، نقودكم اليوم في رحلة تبدأ مع المجلات الهزلية إلى الشاشات الكبيرة، مع جلسة حوار مع مبتكر مسلسل فريج والرجل الذي كان وراء أبطال الـ 99 . ولدينا أبضاً عرضاً لفيلم ضمن فئة السينما العالمية، وحفل توزيع جوائز، ونجمة بوب ستحيي حفلاً موسيقياً. كل ذلك والمزيد، في اليوم الأخير لمهرجان الدوحة ترايبكا 2011. زوروا هذه الصفحة للاطلاع على ما يمكنكم حضوره قبل فوات الأوان، وقبل أن نسدل الستار على آخر فعاليات هذا المهرجان الرائع.

blog comments powered by Disqus