بقلم كمام المعاضيد

ترجمة عروبة حسين

يواكب ملايين من عشّاق الأفلام حفل توزيع جوائز الأوسكار كل عام، وينتظرون بفارغ الصبر الاعلان عن قرارات لجنة التحكيم بشأن الأفلام والسينمائيين الفائزين. بعضهم يحتفل بهذا الحدث على شكل تجمّعات، على غرار التجمّعات التي تتشكّل في يوم المباراة النهائية لكأس العالم في مباريات كرة القدم. البعض الآخر يواكب الحدث وحيداً أمام سلّة من الفشار. إنها الليلة الهوليوودية الأكثر سحراً بالنسبة للبعض – المنبر الذي تتحقّق عليه الأحلام. إنها ليلة الاحتفاء بالسينما والأفلام على أرقى المستويات، والاحتفاء بكل من كرّسوا حياتهم لهذه الصناعة، كما أنها الليلة التي تلقي بأضوائها على كل الصاعدين الذين يشقّون طريقهم في هذا العالم الساحر.

Ben Affleck (C), George Clooney and Grant Heslov pose in the press room after winning the trophy for Best Picture for 'Argo'. (Photo by Joe Clamar/AFP/Getty Images).

قدّم الحفل الـ85 لجوائز الأوسكار نجم البرنامج الفكاهي ساترداي نايت لايف ومؤلّف مسلسل الكارتون “فاميلي غاي” المتألّق سث ماكفارلاين. تميّز الحفل للمرة الأولى باحتفائه بالموسيقى في الأفلام. برزت كل تفاصيل الاحتفال على أنغام مميزة لألحان وأغانٍ ألفناها في حوالي عصر كامل من الصناعة السينمائية. كلنا نتمنى لو أن لحناً ما يرافق حياتنا؛ لحسن الحظ، هذا اللحن كان شديد التنوّع في حفل الأوسكار، بدأ بالأنغام الرقيقة لموسيقى ماري بوبينز ومروراً بالايقاع المخيف لفيلم الفك المفترس. لا شك أن الموسيقى عادةً ما تسلّح الأفلام بنكهة مميّزة، وهي أضفت لمسةً ساحرة على حفل الأوسكار هذا العام. ومما حصل موسيقياً أيضاً في الحفل هو إهداءٌ غنائي لسلسلة أفلام بوند التي ما زالت مستمرّة منذ 50 عاماً، بصوت شيرلي باسي التي غنّت غولد فينغر .

(L-R): Best Actor Daniel Day-Lewis stands with Best Actress Jennifer Lawrence, Best Supporting Actress Anne Hathaway, and Best Supporting Actor Christoph Waltz. (Photo by Joe Clamar/AFP/Getty Images).

وقد أشارت الاحصائيات إلى عدد مشاهدين لوقائع الحفل فاق المليار مشاهد، مما جعله الحدث الأكثر متابعةً على شاشات التلفزيون. ومن المعلوم أن الفوز بجائزة أوسكار يزيد من الشهرة العالمية. أما بالنسبة للأفلام القصيرة، فهو يتيح لها فرصة بناء سمعةٍ ودخول عالم هوليوود. هذا العام قامت الأكاديمية بإتاحة الفرصة أمام طلاب الجامعات بالمشاركة في الحفل. تم تنظيم مسابقة حيث طُلب منهم إرسال مقطع فيديو يتحدثون فيه عن كيفية مساهمتهم في الصناعة السينمائية. وأعلن رئيس الأكاديمية هوك كوتش Koch()”:http://www.imdb.com/name/nm0462242/ عن أسماء الفائزين بالمسابقة في هذا الحفل.

تنوّعت الأفلام المرشحة لجوائز أوسكار هذا العام، لكن نمطاً معيّناً من الأفلام الفائزة ظهر بقوة. فقد كان محور الأفلام الفائزة البؤساء ، و لينكن و آنا كارينينا و أرغو يدور حول السياسة، بالاضافة إلى الدراما التاريخية التي أسرت الجماهير في أنحاء العالم كافةً، واهتمام أعضاء الأكاديمية أيضاً.

Ang Lee holds the trophy for Best Director during the 85th Annual Academy Awards. (Photo by Joe Clamar/AFP/Getty Images).

كثيرون تنبؤوا بالفائزين منذ انطلاق موسم حفلات الجوائز، وتحقّق الكثير من توقعاتهم. فمثلاً فاز الممثل دانييل داي-لويس بجائزة أفضل ممثّل بدور رئيسي عن دوره في فيلم لينكن ، بينما فازت آن هاثواي بجائزة أفضل ممثلة في دور مساند عن دورها في فيلم البؤساء. أما جائزة أفضل فيلم فكانت من نصيب منتجي فيلم أرغو ، وأعلنتها السيدة الأمريكية الأولى ميشيل أوباما، كما أعلنت أيضاً جوائز أفضل مونتاج سينمائي وأفضل سيناريو مقتبس عن رواية. ونال جائزة أفضل سيناريو أصلي المخرج كوينتن تارانتينو عن فيلمه دجانغو بلا قيود. وفي كلمته التي ألقاها بمناسبة فوزه، تحدّث تارانتينو عن المنافسة الشديدة التي خاضها مع كتّاب عظام وأضاف “هذا عام الكاتب”. وفاز فيلم حياة باي بأربع جوائز أوسكار منها أفضل إخراج سينمائي.

Director Michael Haneke accepts the Best Foreign Language Film award for 'Amour'. (Photo by Kevin Winter/Getty Images).

وقد قاد الأسلوب الموسيقي المميّز للمؤلف مالك بن جلول وقصة الموسيقي رودريغيز، لأن يفوز فيلمه البحث عن رجل السكّر بجائزة أفضل فيلم وثائقي طويل. هذا الأوسكار يُضاف إلى مجموعة الجوائز التي فاز بها بن جلول عن هذا الفيلم- فقد فاز عمله بجائزة الجمهور في مهرجان الدوحة ترايبكا السينمائي 2012. وذهبت جائزة أفضل فيلم ناطق بلغة أجنبية إلى حب الذي سنعرضه في الدوحة في 7 مارس – للمزيد من المعلومات، اضغط هنا .

وفي الأسفل، لائحة كاملة للجوائز والفائزين في حفل الأوسكار 2013.

جوائز الأوسكار 2013:

• أفضل فيلم: أرغو
• أفضل ممثل بدور رئيسي: دانييل داي-لويس (لينكن)
• أفضل ممثلة بدور رئيسي: جنيفر لورنس (سيلفر لاينينغ بلاي بوك)
• أفضل ممثل في دور مساند: كريستوف وولتز (دجانغو بلا قيود)
• أفضل ممثلة بدور مساند: آن هاثوي (البؤساء)
• أفضل فيلم رسوم متحركة:) “برايف”
• أفضل تصوير سينمائي: حياة باي
• Best Costume Design: “‘Anna
• أفضل تصميم أزياء: آنا كارينينا
• أفضل إخراج سينمائي: آنغ لي (حياة باي)
• أفضل فيلم وثائقي: البحث عن رجل السكر
• أفضل فيلم وثائقي قصير: إينوسينتي
• أفضل مونتاج سينمائي: أرغو
• أفضل فيلم ناطق بلغة أجنبية: حب
• أفضل ماكياج وتصفيف شعر: البؤساء
• أفضل موسيقى أصلية: حياة باي
• أفضل أغنية أصلية: سكاي فول (سكاي فول)
• أفضل تصميم إنتاج: لينكن
• أفضل فيلم رسوم متحركة قصير: بائع الصحف
• أفضل فيلم أكشن حي قصير: حظر تجوّل
• أفضل مونتاج صوتي: سكاي فول و زيرو دارك ثيرتي
• أفضل هندسة صوت: البؤساء
• أفضل مؤثرات بصرية: حياة باي
• أفضل سيناريو مقتبس: أرغو
• أفضل سيناريو أصلي: دجانغو بلا قيود

اضغط هنا for more photos of the Oscars 2013 لمزيد من صور حفل الأوسكار 2013