All مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2012 Films
بماذا يدين النهار لليل
العروض الخاصة - مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2012
الكسندر أركادي / فيلم روائي طويل / فرنسا / ٢٠۱٢ / ۱٥٩ دقائق / ملوّن / DCP / بالفرنسية / الترجمة بالإنجليزية, العربية / العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال افريقيا
التصنبف: Parental guidance advised for viewers under the age of 15. Individuals under the age of 15 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or over.
الملخص
"بماذا يدين النهار لليل" قصة ملحمية جارفة عن حب مستحيل تلفه مشاحنات العلاقة بين فرنسا والجزائر في الفترة بين الأربعينيات والستينيات من القرن المنصرم، وهو يستخدم الميلودراما، رغم عدم رواجها، ليغوص في تجارب الطبقة الوسطى من الجزائريين بعد انهيار حكم الاستعمار الفرنسي. تدور أحداث القصة حول يونس منذ أن كان في سن التاسعة ومنذ أن بدأت الهوية العربية تثقله في مجتمع يعتبر العرب مواطنين من الدرجة الثانية. ومن ناحية أخرى، يرفض يونس الانخراط البناء بالثورة التي خضت الشعب. ولكن حياده وعدم تحيزه للإمبراطورية أو للجمهورية، يحول دون اختباره الحياة بكامل جوانبها. أدار المخرج ألكسندر أركادي عدسته نحو هذا التخبط في شخصية يونس الذي يعجز عن كسر الحواجز التي تفرق بينه وبين الحياة إلى جانب المرأة التي يحب.
نبذة عن المخرج
وُلد ألكسندر أركادي في الجزائر عام ۱۹٤۷ وهاجر إلى فرنسا في سنّ الـ۱۵. بدأ سيرته المهنية بالفيلم الطويل "لو كودو سيروكو" (۱۹۷۹). مِن أفلامه "هولد أب" (۱۹٨۵) و"آخر صيف في طنجة" (۱۹٨۷) و"يوم التكفير" (۱۹۹۲) و"كيه" (۱۹۹۷) و"العودة إلى الجزائر" (۲۰۰۰).
طاقم العمل والتمثيل
- إخراج
- الكسندر أركادي
- سيناريو
- دانيال سانت هامونت، ألكساندر أركادي، بلاندين ستينتزي
- مونتاج
- Manu De Sousa
- شارك في الإنتاج
- Alexandre Films, New Light Film, Studio 37
- الموسيقى
- Armand Amar
- تصوير سينمائي
- Gilles Henry
- Other
- Yasmina Khadra
- طاقم الممثلين
- نورا أرنيزيدر، فؤاد أيت آتو، آن باريلود، فينسنت بيريز، آن كونسيني، محمد فلاق