مهرجان أجيال السينمائي 2024

All Films

أخت رجال

مسابقة أجيال ،صنع في قطر - مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2010

للترجمة العربية اضغط على

عبادة يوسف جربي / فيلم وثائقي قصير / الأردن ،قطر / ٢٠٢٠ / ۱٦ دقائق / ملوّن / Apple Pro Res 422 / بالعربية / الترجمة بالإنجليزية / العرض العالمي الأول
التصنبف: إرشاد عائلي - ينصح بتوجيه الأهل. بعض المحتوى يمكن ألا يكون مناسباً للصغار.

الملخص

يرسم هذا الفيلم لوحة صادقة ومؤثّرة لأمّ تعمل بلا كلل ولا ملل لإعالة عائلتها. أم محمد هي أمّ وزوجة أبيّة كُتب عليها أن تعمل بسبب إصابة زوجها بمتلازمة تالية شلل الأطفال التي أقعدته. فتطوف شوارع إربد لجمع المعادن الخُردة وكل ما يمكن إعادة تدويره، ومن ثمّ بيعها في منطقة صناعيّة يهيمن عليها الرّجال، لكن وبرغم كلّ الجهد والتّضحيات التي تبذلها أم محمد من أجل عائلتها؛ فإنّها لا تحصل على التّقدير والاحترام الذي يناله الرّجال حين يقومون بعملها.

نبذة عن المخرج

عباس كيارستمي
أسس عباس كيارستمي المولود في إيران، إدارة السينما في معهد التنمية الفكرية للأطفال والبالغين، حيث أخرج أفلامه القصيرة الأولى. كان فيلم "طعم الكرز" الذي صدر عام 1997 بوابة دخوله إلى صفوف الفائزين، فيما برز فيلم "النسخة المصدقة" كأولى إنتاجاته خارج وطنه الأم

عبادة يوسف جربي مخرج أردنيّ مقيم في قطر، يحمل شهادة البكالوريوس في التّواصل الجماهيريّ والصّحافة الإذاعيّة من جامعة قطر. صنع عبادة أوّل أفلامه الوثائقيّة عام 2016 باسم "مدمن على الاغتراب"، أما ثاني أعماله "الصيّادين" عام 2017 فقد صنعه خلال ورشة الأفلام الوثائقيّة التي أقامتها مؤسّسة الدّوحة للأفلام، وعُرِضَ الفيلم في مهرجانات سينمائيّة عالميّة. بدأ عبادة عام 2016 بصناعة فيلمه "أخت رجال" الذي أنهى مرحلته التّطويريّة خلال قمرة 2018، وبدأ بتصويره عام 2019 ضمن ورشة الأفلام الوثائقيّة بإشراف المخرج ريثي بان.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
عبادة يوسف جربي
كاتب النص
عباس كيارستمي
المنتج
عباس كيارستمي، ناثانايل كارميتز، مارين كارميتز، تشارلز جيليبرت، أنجيلو بارباغاللو
مونتاج
Amit Chowdhury
مدير التصوير
لوكا بيجازي
مصمم الإنتاج
جيانكارلو باسيلي، لودوفيكا فيراريو
المنتج التنفيذي
غايتانو دانييلي
Sound
Severin Favriau, Falah Hannoun
Juliette Binoche, William Shimell, Jean-Claude Carriere, Agathe Natanson
Cast

blog comments powered by Disqus