كل الفعاليات

شيرين

عروض أفلام سينمائي عظيم

/ فيلم وثائقي طويل / إيران / ٢٠٠٨ / ملوّن
بالفارسية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية
ليس عرضاً أول
التصنبف: Parental guidance advised for viewers under the age of 15. Individuals under the age of 15 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or over.

الملخص

اعتبر بعض النقاد تجربة كياروستامي الجرئية في فيلم "شيرين" نقطة تحول في مسيرته المهنية، حيث سجل عودته لاستخدام الوسائل التقليدية لتصوير الأفلام بدلاً من التكنولوجيا الرقمية، وبدء تحركه تجاه استكشاف الهياكل التقليدية للقصة كما في "نسخة طبق الأصل" و"مثل عاشق". "شيرين" فيلم مليء بالتحدي وجدير بالمشاهدة والتفاعل من خلال المشاعر والأحاسيس تماماً كطريقة تلقينا للموسيقى الكلاسيكية.

على مدار الفيلم، تُظهر الكاميرا 112 ممثلة إيرانية من بينهن هادية طهراني، نيكي كريمي، ليلى هاتامي وجولييت بينوش وهنّ يشاهدن فيلم " خسرو وشيرين" الذي يدور حول قصة حب، تعود للقرن الـ 12 للشاعرة الإيرانية فريدة غولبو، بين ملك فارسي وملكة أرمينية ونحات فارسي.

الفيلم الذي يشاهدنه النساء من نسج الخيال، ويعبَّر عنه في الفيلم على شكل مقطوعات موسيقية. ولأننا لا نرى ما تشاهده النساء، فإن وجوههن تظهر ضمن أطر صور ثابتة في مشهد رائع وهي تعكس موضوع التضحية بالنفس عند النساء. من المدهش معرفة أن كياروستامي صوّر كل اللقطات قبل معرفة الفيلم الذي ستشاهده النساء. وفي النهاية، يبقى التجاوب العاطفي للسيدات مسيطراً علينا ويثير فينا ردة فعل مركبة لموسيقى شعر غولبو وصور المشاهدات في الفيلم والبناء السينمائي الساحر الذي أبدع فيه كياروستامي.

اعلى الصفحة