كل الفعاليات

الصّوت الافتراضيّ

مشاريع قمرة

سوزانا ميرغني / فيلم وثائقي قصير / سودان ،قطر / ٢٠٢۱ / ملوّن
بالإنجليزية / الترجمة بالعربية
Genres: وثائقي, كوميديا ساخرة, Experimental
العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال افريقيا
التصنبف: إرشاد عائلي - ينصح بتوجيه الأهل. بعض المحتوى يمكن ألا يكون مناسباً للصغار.

الملخص

يقدّم هذا الفيلم مراجعة هزلية لعصرنا الرقميّ. نتعرّف في هذا الفيلم على سوزي دول، المحاربة؛ التي تحارب في سبيل إرضاء غرورها، على جبهات خوارزميّات شبكات التّواصل الاجتماعيّ، يملأها مرّة بعد مرّة غضبها المؤقّت، أو تستفزّها المظالم المتداولة على شبكات التّواصل. شغفها يكمن في الموضة، وسياساتها هي الشّهرة. تمرّر اللوم أحيانًا، وأحيانًا أخرى تنشر رسائل تبعث على الأمل لكنها في بعض الأحيان؛ كل ما تقوم به هو التنمّر على الآخرين. حراكها حراك تجريديّ، والمساعدة التي تقدّمها مساعدة افتراضيّة. كم فتاة تعرف مثل سوزي؟ وكم مرة كنت أنت سوزي...صوت افتراضيّ آخر في بحر من الأصوات الافتراضيّة الفارغة التي تناصر المظلومين.

نبذة عن المخرج

سوزانا ميرغني كاتبة ومخرجة ومنتجة سودانية روسية، قدّمت فيلم "الست" (2020) والذي يعرض حاليًا على نتفليكس الشرق الأوسط، وفاز بجائزة كانال بلس في مهرجان كليرمونت فيراند السينمائي للأفلام القصيرة 2021، وغيرها من الجوائز. ومن أعمالها أيضًا فيلم "الصوت الافتراضي" (2021) والذي عُرض في مهرجان ترابيكا السينمائي.
أخرجت سوزانا فيلم كلّفتها به جاليري سيربنتين خلال عام 2022 عن الفنانة السودانية كامالا إسحاق بعنوان "كاملا إبراهيم إسحاق: حالات تفرّد". وتُعد سوزانا شاعرة لها إصدارات، وقد نُشرت قصيدتها "خصائص سلوكية للسودانيين" في العدد الخاص "بلاك سوانا" من مطبوعة "مزنة" (العدد الثاني، السنة 23، 2023). تعمل سوزانا حاليًا على فيلمها الطويل الأول "ملكة القطن" (2025) والذي حصد جائزة آرتي كينو في مهرجان كان - أتيليه سيني فونداسيون عام 2022.

طاقم العمل والتمثيل

سوزانا ميرغني

إخراج

سوزانا ميرغني

سيناريو

Suzannah Mirghani

إنتاج

Suzannah Mirghani, Socheat Cheng

مونتاج

Suzannah Mirghani, Rodney Sharkey

تصوير سينمائي

Severin Favriau, Guillaume Moutardier

هندسة الصوت

طاقم الممثلين

Cast

اعلى الصفحة