تمويل الأفلام

كل المشاريع

بدون موبايل

دورة منح الخريف 2010 - ما بعد الإنتاج

للترجمة العربية اضغط على

Sameh Zoabi / فيلم روائي طويل / بلجيكا, فرنسا, فلسطين, قطر / ٢٠۱٠ / 0 دقائق / ملوّن / اللغة الأصلية: العبرية, العربية / الإهتمامات: كوميديا, قضايا اجتماعية, هوية

الملخص

نظرة فكاهية حادة على البيئة الاجتماعية لقرية فلسطينية داخل الخط الاخضر. جودت، عامل بناء شاب ومضطرب منشغل دائماً بالتسكع مع أصدقائه وإجراء مكالمات هاتفية والبحث عن الحب. تبدو هذه المحاولة شبه مستحيلة في وسط تسيطر عليه السياسة من جهة و التقاليد من جهة أخرى. ولإضافة المزيد من التعقيد لحياته، هنالك سالم، والد جودت العصبي وحاد المزاج الذي يجرّ جودت و كل أهالي القرية إلى معركته المستعرة ضد برج الاتصالات الإسرائيلي لأنه يخشى أن يعرضهم جميعاً للإشعاعات. نرى تناقضاً كبيراً بين سلوك الأب الهستيري وأسلوب ابنه الهادئ والمسترخي الذي يهمه قبل كل شيء أن يفوز بقلوب الفتيات المسلمات والمسيحيات وحتى اليهوديات، بينما يخوض صراعه الشخصي مع امتحان القبول في الجامعة. للوهلة الأولى، يبدو الظلم الاجتماعي الذي تعانيه الأقلية الفلسطينية داخل الخط الاخضر و كأنه يحتل المركز الثاني مقارنة بالحكاية الصبيانية الأكثر بروزاً هنا، و يعود ذلك إلى أسلوب الإخراج السلس والواثق للمخرج سامح زعبي الذي يدرك بشكل متميز أهمية الفكاهة العفوية الجيدة و قدرتها على التأثير بشكل أكبر من مقاربة المشاهدين بخطاب حاد و جامد.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
سامح زعبي
سيناريو
سامح زعبي، فْرد رايس
إنتاج
ماري غاتمان، أمير هاريل، جاك-آنري برونكار
شركة الإنتاج
Mereo Films, Lama Films

نبذة عن المخرج

ولد سامح زعبي في قرية إكسال الفلسطينية قرب الناصرة، وتخرج من جامعة تل أبيب بشهادة مزدوجة في السينما والأدب الانكليزي. حصل في عام 2000 على منحة دراسية لدرجة الماجستير في السينما في كلية الفنون في جامعة كولومبيا.

Awards and Festival History


Festivals

Doha Tribeca FF 2010 (WP)
New Directors/New Films 2011, The Film Society of Lincoln Center and Museum of Modern Art (NYC)
Karlovy Vary IFF 2011
Chicago IFF 2011
Palm Springs IFF 2011

Awards

Golden Antigone, CINEMED 2011
Audience Award, Mons IFF 2011
Jury Special Mention, Milan African, Asian and Latin America FF 2011

للإتصال

  • Main Contact

    Marie Gutmann

    الشركة: 
    Meroe Films
    البريد الإلكتروني: 
    marie@meroefilms.fr

Questions regarding this project?

Contact

blog comments powered by Disqus