All مهرجان أجيال السينمائي 2016 Films
سونيتا
مسابقة أجيال - مهرجان أجيال السينمائي 2016
روخساره غايم مغامي / فيلم وثائقي طويل / إيران ،ألمانيا ،سويسرا / ٢٠۱٥ / ٩٠ دقائق / ملوّن / DCP2K / بالأفغانية ،الإنجليزية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية / العرض الأول في الخليج
التصنبف: Parental guidance advised for viewers under the age of 15. Individuals under the age of 15 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or over.
الملخص
في طهران حيث يُحظر على المرأة الغناء، تحلم سونيتا، الشابة الأفغانية اللاجئة التي تبلغ من العمر 18 عامًا، بأن تصبح مغنية راب عالمية تُسمع العالم ما تحس به ويسمعها الناس في كل مكان. وتستغرق في أحلام اليقظة لترى نفسها ابنة مايكل جاكسون وريهانا، بينما في الواقع تكافح مع عائلتها للحصول على الكفاف، والجمهور الوحيد الذي يستمع إليها وإلى موهبتها في غناء الراب مجموعة من الفتيات يترددن على مخيم اللاجئين لتصبح أقصى أمانيها مجرد دفتر قصاصات الصحف.
علاوة على ذلك، بينما تبحث سونيتا عن المساعدة والدعم ليخرج أول تسجيل لها للنور، تخطط أسرتها لإعادتها إلى أفغانستان وتزويجها مقابل 9000 دولار – وهو المبلغ الذي يحتاجه أخوها مهرًا لعروسه. وبالنسبة لفتاة مراهقة طموحة يحدوها الأمل فإن هذا الزواج أسوأ بكثير من الموت، ولهذا تناضل ضد التقاليد التي تقضي على آمالها العِظام.
تتابع المخرجة روخساره مغامي قصة سونيتا وتنخرط في حياة هذه الشابة. وحين ترى الموقف الذي تعانيه سونيتا – وهي تُباع – تحمل المخرجة، كما هو حال المشاهد – على عاتقها مسؤولية إنقاذ مستقبل مهدد بالضياع.
فاز فيلم "سونيتا" بجوائز هيئة الحكام والمشاهدين لأفضل الأفلام العالمية الوثائقية في مهرجان صندانس هذا العام، ويجسد هذا الفيلم السينما المتحركة القوية التي يحتاج إليها العالم.
نبذة عن المخرج
Rokhsareh Ghaem Maghami was born in Tehran and studied Filmmaking and Animation at Tehran Art University. Her published essays and research include the book ‘Animated Documentary: A New Way to Express’, published in Persian in 2009. Her films include the short documentary works ‘Pigeon Fanciers’ (2000), ‘A Loud Solitude’ (2010), ‘Born 20 Minutes Late’ (2010), ‘Going Up the Stairs’ (2011), and the animated documentary ‘Cyanosis’ (2007). ‘Sonita’ is her second feature-length documentary.
طاقم العمل والتمثيل
- إخراج
- روخساره غايم مغامي
- سيناريو
- روخساره غايم مغامي
- إنتاج
- جيرد هاج، كيرستين كيج، ايلين شميت، روخساره غايم مغامي
- مونتاج
- روني شفايتزر
- الملحن الموسيقي
- مورتز دينس
- الموسيقى
- سونيتا اليزادا، يبندارماز الاهي شيرازي، موريتز دينيس، جييوم فورمان
- تصوير سينمائي
- بيهروز بدروج، علي محمد غاسمي، محمد حدادي، أراستو جيفي، توربن بيرنارد، برافيز أريفي، علا موحسني
- شركة مبيعات
- CAT&Docs
- شركة الإنتاج
- Tag/Traum, Intermezzo Films
- طاقم الممثلين
- سونيتا اليزاده