All مهرجان أجيال السينمائي 2017 Films
البحث عن أم كلثوم
العروض الخاصة - مهرجان أجيال السينمائي 2017
شيرين نشأت، شوجا أزاري / فيلم روائي طويل / ألمانيا ،النمسا ،إيطاليا ،قطر ،لبنان / ٢٠۱٧ / ٩٠ دقائق / ملوّن / DCP / بالإنجليزية ،العربية ،الفارسية / الترجمة بالإنجليزية ،العربية / العرض الأول في الشرق الأوسط وشمال افريقيا
التصنبف: يناسب المحتوى الكبار فقط دون القاصرين. يُنصح بتوجيه الأهل للمشاهدين. لا يسمح بدخول الأفراد دون سن الخامسة عشرة.
الملخص
من الصعب بمكان أن يطالعنا المشهد الثقافي العربي الحالي بأيقونة تفوق مكانة أسطورة الغناء العربي السيدة أم كلثوم. ولدت أم كلثوم في مصر، وظلت صوت للعروبة على الساحة العربية والدولية على مدار نصف قرن من الزمان. عوضًا عن أسلوب مباشر في رصد تاريخ كوكب الشرق، آثرت المخرجتان الإيرانيتان شيرين نشأت وشوجا أزاري مراقبتها عن بعد، ما سمح لهما ببحث قضايا قد لا تكون معهودة في أفلام سير المشاهير.
يمكن القول بأن فيلم "البحث عن أم كلثوم" يحوي في ثناياه فيلم آخر، حيث تحاول مخرجة إيرانية صنع فيلم عن المطربة العربية إلا أن الطريق عامر بالعراقيل التي تميز صناعة السينما. رغم الاختلاف الكبير بين الجارين العربي والفارسي، ثمة ما يجمع هاتين السيدتين إذ أن كلتاهما واجهت قيودًا فرضها الرجال عليهن لمجرد أنهم من النساء. ليس من المفاجئ أن ترصد نشأت في ثاني أفلامها الطويلة تفاصيل حياة مثيرة عاشتها إحدى نجمات عالم الفن، ولا شك في حسن توقيت تأملاتها العميقة في الفن ودوره في تصوير العالم من حولنا.
نبذة عن المخرج
شيرين نشأت فنانة وصانعة أفلام إيرانية تعيش في نيويورك. وقد نالت جائزتين من جوائز مهرجان البندقية السينمائي، حيث حصدت الأولى في عام 1999 عن عملها السينمائي والثانية في عام 2009 عن أول فيلم طويل لها بعنوان «نساء بلا رجال» الذي فاز بجائزة الأسد الفضي. عرضت أعمالها الفنية في أهم متاحف العالم. نالت في عام 2014 جائزة الكريستال في المنتدى الاقتصادي العالمي في دافوس. وتعكف حاليًا على إخراج أوبرا «عايدة» لنسخة هذا العام من مهرجان سالزبورغ، وهي أولى أوبرا تخرجها.
طاقم العمل والتمثيل
- إخراج
- شيرين نشأت، شوجا أزاري
- سيناريو
- شيرين نشأت، شوجا أزاري
- إنتاج
- رومان بول، جيرهارد ميكسنر، برونو فاغنر، مارتن غشطالت، أنطونين سفوبودا، شوجا أزاري، شيرين نشأت
- مونتاج
- ناديا بن راشد
- مصمم الإنتاج
- اروين بريب
- المنتج التنفيذي
- جيروم دي نوارمونت
- الملحن الموسيقي
- أمين بوحافة
- الموسيقى
- أمين بوحافة
- تصوير سينمائي
- مارتن غشلاخت
- شركة مبيعات
- The Match Factory GmbH
- شركة الإنتاج
- Razor Film
- Other
- اخراج الفن: أتيلا بلانيجر، حليمة زنيبر
- التوزيع
- MC Distribution
- طاقم الممثلين
- ندا رحمانيّن، ياسمين رئيس، مهدي موينزاديه، قيس ناشف