مهرجان أجيال السينمائي 2024

All Films

أطفال سراييفو

أفلام عالمية معاصرة - مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2012

للترجمة العربية اضغط على

عايدة بيجيتش / فيلم روائي طويل / البوسنة والهرسك, ألمانيا, فرنسا, تركيا / ٢٠۱٢ / ٩٠ دقائق / ملوّن / DCP / بالبوسنية / الترجمة بالإنجليزية, العربية / العرض الأول في الخليج
التصنبف: Parental guidance is advised for viewers under the age of 13. Individuals under the age of 13 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or older.

الملخص

تنتمي المخرجة عايدة بيجيتش إلى جيل ما بعد الحرب من صانعي الأفلام اليافعين مِن البوسنة والهرسك، وهما بلدان يقدّمان موارد وافرة مِن المواد الإبداعية مِن التاريخ الحديث للدول اليوغوسلافية السابقة ومدينة ساراييفو وشعبها. تتشكّل خلفيّة "أطفال سراييفو" الحزينة على مدينة سراييفو والمجتمع المتشتت في مرحلة الانتقال. تدور القصة حول رحيمة (23 سنة) وأخيها نديم (14 سنة)، وهما من أيتام الحرب البوسنية. تعاني رحيمة لتأمين لقمة العيش لها ولأخيها نديم الذي تصرّ على عدم وضعه في عهدة الدولة. بِدعمٍ من إيمانها المتعزّز بالإسلام، تسعى رحيمة بقدر الإمكان إلى عدم خرق القانون، وتشجّع نديم على اتّباع الطريق عينه. تقوم بيجيتش ببراعة بتصوير حقيقة مجتمع فقد بوصلته الأخلاقية ونسي تضحيات الذين حاربوا باسم حرية مدينتهم ومجتمعهم.

نبذة عن المخرج

وُلدت عايدة بيجيتش في مايو 1976، وجذبت اهتماماً عالمياً بفضل فيلمها الطويل الأول "الثلج" الذي فاز بجائزة أسبوع النقّاد في مهرجان كان السينمائي وكان الفيلم الذي رشّحته البوسنة والهرسك عام 2008 لجوائز الأوسكار. قامت بعدد كبير من الإعلانات وبفيلمين وثائقيين وثلاثة أفلام قصيرة، كما ساهمت في الفيلم الطويل "لا تنسيني يا إسطنبول" عام 2011. تعلّمت بيجيتش الإخراج في أكاديمية سراييفو للفنون التعبيرية.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
عايدة بيجيتش
سيناريو
عايدة بيجيتش
إنتاج
عايدة بيجيتش، فيلم هاوس ساراجيفو
مونتاج
Miralem Zubčević
تصوير سينمائي
Erol Zubčević
طاقم الممثلين
ماريا بيكيتش، إسمير غاغولا، نيكولا دوريشكو، ستاسا دوكيتش، فاليبور توبيتش

للإتصال

  • Press Contact

    Brigitta Portier

    الشركة: 
    Alibi Communications
    الهاتف: 
    +32 477 982 584

  • Sales Contact

    Lucero Garzon

    الشركة: 
    Pyramide International
    الهاتف: 
    + 33 142 960 220

blog comments powered by Disqus