مهرجان أجيال السينمائي 2024

All Films

ظل راجل

مسابقة الأفلام الروائية العربية - مهرجان الدوحة تريبيكا السينمائي 2012

للترجمة العربية اضغط على

حنان عبدالله / فيلم وثائقي طويل / مصر / ٢٠۱۱ / ٦٤ دقائق / ملوّن / HDCAM / بالعربية / الترجمة بالإنجليزية / العرض الأول في الشرق الأوسط
التصنبف: Parental guidance is advised for viewers under the age of 13. Individuals under the age of 13 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or older.

الملخص

يتبع الفيلم حياة أربع سيدات من خلفيات ثقافية وأجيال مختلفة، يتم التعارف بينهن بسبب المتغيرات الحالية في مصر قبل وبعد الثورة في ظل سعيهن من أجل تقرير المصير. ويعرض الفيلم صوراً للعديد من القضايا مثل الزواج والطلاق والأسرة والعنف.
فيلم "في ظل رجل" للمخرجة الشابة حنان عبد الله يسلط الضوء على حالة النساء في مصر بشكل عام وتفضيل المجتمع المصري للذكور والتقليل من شأن المرأة بسبب عادات وتقاليد تفرض قيوداً عليها، مظهرة في المقابل قوة المرأة المصرية وجسارتها في كسر هذه القيود الرتيبة.
عرض الفيلم للمرة الأولى في مهرجان برلين السينمائي ثم شارك في الدورة الخامسة عشر لمهرجان الإسماعيلية للأفلام التسجيلية والقصيرة، وحاز الفيلم على جائزة مركز وسائل الإتصال للتنمية، والتي تمنح لسينما المرأة. وتعمل المخرجة حالياً على إنهاء فيلمها الثاني الذي يتناول مشاركة المرأة في الانتخابات البرلمانية المصرية.

نبذة عن المخرج

وُلدت حنان عبدلله في عائلة مِن الناشطين المصريين في لندن عام 1968 وتخرّجت من جامعة أكسفورد بشهادة سياسة وفلسفة عام 2010، ثم درست صناعة الأفلام وتردّدت إلى مركز الصحافيين نادي فرونتير ، قبل الانتقال إلى القاهرة لتوثيق الثورة عام 2011.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
حنان عبدالله
إنتاج
حنان عبدالله، لويس لورانس، كات فيلييرز، خالد عبدالله، تامر السيد
مونتاج
Sara Abd Allah
الموسيقى
Anouar Brahem
تصوير سينمائي
Hanan Abdalla
Sound
Sound Design : Moustafa Shaaban
طاقم الممثلين
لا يوجد

للإتصال

  • Print Origin

    Louis Lewarne

    الشركة: 
    River Dry Film
    الهاتف: 
    +20 106 381 0977

  • Sales Contact

    Guevara Namer

    الشركة: 
    Proaction Film
    الهاتف: 
    +963 11 313 7 391

blog comments powered by Disqus