مهرجان أجيال السينمائي 2024

كل الأفلام

كان يا ما كان مرتين...

مسابقة أجيال

للترجمة العربية اضغط على

نِعم عيتاني / فيلم وثائقي طويل / لبنان / ٢٠۱٦ / ٧٣ دقائق / ملوّن / DCP2K
بالعربية / الترجمة بالإنجليزية
الإهتمامات: وثائقي, قضايا اجتماعية, أطفال, وثائقي إبداعي
العرض الأول في الخليج

الملخص

خلال الحرب الاهلية اللبنانية، أجبرت نعم عيتاني وعائلتها على مغادرة قريتهم واللجوء إلى لبنان. والآن، تجد المخرجة صعوبة في استعادة أي من الذكريات السعيدة لطفولتها هناك، على الرغم من القصص وحتى الصور التي تشير إلى قضاء بعض الأوقات السعيدة والمرحة في وسط العنف المندلع آنذاك.

وفي وقتنا الحالي، خلف العناوين الإخبارية التي تتناول الصراع السوري، هناك أطفالٌ يستيقظون كل يوم وقد شُرّدوا من منازلهم وأصبحوا لاجئين. ما الذي يعوض حياة هؤلاء؟ يشاهدون الألعاب النارية. يتلقطون الكرز. يلهون بالطائرات الورقية. واليوم، تقوم عيتاني مع صديقها خليل ابن التسعة أعوام، والذي هجرت عائلته سوريا ولجأت إلى نفس القرية التي لجأت إليها عيتاني في الثمانينات، بمحاولة إعادة بناء وتوثيق وحتى صنع معنى الطفولة.

من خلال متابعة التحديات اليومية لخليل، مع إعادة لتخيلات الطفولة بطريقة الرسوم المتحركة، تبدأ المخرجة عيتاني جمع ماضيها الخاص بينما تعرض جوهر الحياة اليومية لشاب وجد نفسه عالقاً بين الدول. وفي معالجته لطبيعة الذكرى والوطن والسعادة، يبحث الفيلم في النهاية عن جواب لسؤال عاطفي مؤثر: هل أصبح الأمر متأخراً لقضاء طفولة سعيدة؟

الموقع الرسمي للفلم

نبذة عن المخرج

نعم عيتاني مخرجة سينمائية لبنانية ولدت عام 1980، تملك خبرة عقد كامل من العمل في الإنتاج التلفزيوني وإخراج الأفلام الوثائقية. نعم حائزة على شهادة ماجستير فنون جميلة في كتابة السيناريوهات من الجامعة اللبنانية الأميركية في بيروت. كتبت أربعة نصوص لأفلام طويلة، وعرض فيلمها القصير "سوبر. فول." للمرة الأولى في مهرجان سياتل السينمائي الدولي في مايو 2011. يعتبر فيلم "سلمان يا أبي" خطوتها الأولى في مجال الأفلام الطويلة.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
نِعم عيتاني
سيناريو
نِعم عيتاني
إنتاج
نِعم عيتاني
مونتاج
ساره معموري
الموسيقى
سارة معموري
تصوير سينمائي
نِعم عيتاني، ابراهيم شهاب، خليل الشحدات
شركة الإنتاج
Placeless Films LLC.

blog comments powered by Disqus