تمويل الأفلام

كل المشاريع

آوا

دورة منح الربيع 2017

للترجمة العربية اضغط على

Sadaf Foroughi / فيلم روائي طويل / إيران, كندا, قطر / ٢٠۱٧ / 0 دقائق / اللغة الأصلية: الفارسية / الإهتمامات: نساء, يافع, دراما, قضايا اجتماعية, شباب

الملخص

الزيارة الأولى لآوا إلى الطبيب النسائي برفقة والدتها سوف تصيب المراهقة المتمردة بصدمة نفسية كبيرة؛ صدمةٌ سوف تولّد غضباً شرساً لدى آوا التي تعرف أن والدتها كسرت القواعد عندما كانت شابة أيضاً. تشعر آوا بالإحباط الشديد وتحاول الانتحار في المدرسة. ومن أجل تفادي طردها، سوف ترضخ آوا لأوامر مديرة المدرسة التي تجبرها على التنصت على زميلاتها والتجسس عليهنَّ، مع انتشار شائعات حول وجود علاقة غير شرعية بين إحدى الطالبات وأدت إلى إجهاضها. كل ذلك يزيد من حدة الضغط على آوا ويثقل ضميرها المنهك أصلاً.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
صدف فروغي
سيناريو
صدف فروغي
إنتاج
كيارش انفاري, صدف فروغي
شركة الإنتاج
Sweet Delight Pictures
(none)
Sweet Delight Pictures

نبذة عن المخرج

ساداف فوروغي هي صانعة أفلامٍ وُلِدت في إيران وتعيش في مدينة مونتريال الكندية. بدأت فوروغي مسيرتها الفنية عام 2003 بالعمل على ابتكار وإنتاج عددٍ من الأفلام القصيرة، والوثائقية، ومقطوعات الفيديو الفنية. اختيرت فوروغي للعمل في مشروع الفيلم القصير Why Democracy? عقب مشاركتها في قمة Berlin ate Talents Campus في العاصمة الألمانية برلين. وفي عام 2007 رُشّح فيلمها الوثائقي القصير Féminin, Masculin’ (2007) لجائزة أفضل فيلمٍ أوروبي في مراسم جوائز Grand Off-European Off Film Awards في العاصمة البولندية وارسو، كما فاز بجائزة أفضل فيلمٍ قصير في المهرجان السنوي للأفلام والموسيقى الذي تقيمه جامعة أوكسفورد بروكس. شاركت فوروغي كاتبةً ومنتجةً وممثّلة في الفيلم الروائي The Pot and the Oak (2017) لمخرجه كياراش أنفاري، وقد كان العرض العالمي الأول للفيلم في جناح مسابقة Bright Future ضمن فعاليات مهرجان روتردام الدولي للأفلام. وشهد مهرجان تورنتو الدولي للأفلام لهذا العام عرض فيلمها الروائي الأول، وحظيت بذكرٍ شرفي في منافسات الأفلام الكندية الروائية الجديدة في ذات المهرجان، إضافةً إلى فوزها بجائزة Discovery Section FIPERSCI. حازت فوروغي على شهادة الماستر في دراسة الأفلام من جامعة بروفينس، وتخرّجت أيضاً من أكاديمية نيويورك للأفلام حيث درست إنتاج الأفلام.

Awards and Festival History


Festivals

"Goteborg FF 2018, Ingmar Bergman Competition
Mostra de Sao Paolo 2018
Melbourne IFF 2019"

Awards

"FIPRESCI Award and Special Mention for the Best Canadian Debut, TIFF 2017, Discovery (WP)
Best First Feature and Best Actress in a Supporting Role, 2018 Canadian Screen Awards (out of 8 nominations)
Nominated for Best Youth Feature Film Award, Asia Pacif

للإتصال

  • Main Contact

    Sadaf Foroughi

    الشركة: 
    Sweet Delight Pictures
    البريد الإلكتروني: 
    sadafforoughi@yahoo.com

  • Main Contact

    Kiarash Anvari

    الشركة: 
    Sweet Delight Pictures
    البريد الإلكتروني: 
    kiarash_anvari@yahoo.com

Questions regarding this project?

Contact

blog comments powered by Disqus