تمويل الأفلام

كل المشاريع

ديدي

دورة منح الربيع 2014 - إنتاج

للترجمة العربية اضغط على

Mariam Khatchvani / فيلم روائي طويل / جورجيا, أيرلندا, هولندا, كرواتيا, قطر / ٢٠۱٦ / 0 دقائق / اللغة الأصلية: الجورجية / الإهتمامات: دراما

الملخص

تعيش دينا في قريةٍ نائية في أعالي جبال القوقاز حيث بقيت العادات والتقاليد على حالها لقرون. تتزوج دينا زواجًا مدبرًا، ولكن عندما يعود جيجي الوسيم من الحرب، تقع في حبّه فيهربان معًا. تنجب دينا البعيدة عن أهلها طفلةً ثم تصبح أرملة. وبحسب تقاليد مقاطعة سفانيتي، تتزوج الأرملة أولَّ من يطلب يدها. وعندما يتقدم ليفان إليها، تُضطر دينا إلى التخلي عن حياتها القديمة وعدم رؤية طفلتها مجددًا. ولكن عندما تصاب طفلتها بممرضٍ مميت، يتّحد دينا وليفان ضد شيوخ القرية لإنقاذها.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
مريم خاتشفاني
سيناريو
مريم خاتشفاني
إنتاج
Vladimer Katcharava
شركة الإنتاج
20 Steps Productions
(none)
20 Steps Productions

نبذة عن المخرج

وُلدت المؤلفة والمخرجة مريم خاتشفاني في منطقة أوشغولي بمقاطعة سفانيتي، ودرست الإخراج في جامعة روشتا روستافيلي السينمائية الحكومية. أخرجت مريم عدة أفلامٍ وثائقية، منها «فيردزوبا» (2006)، و«خلف النافذة» (2007)، و«ليتشانيشي وكفيريكوبا» (2009). وفي عام 2013، أخرجت فيلمًا قصيرًا حمل عنوان «دينولا»، حصد 18 جائزة في عدة مهرجانات سينمائية أوروبية، كما اختير ضمن فئة
La Fabrique des Cinémas du Monde في مهرجان كان السينمائي الدولي. بتمويلٍ من المركز السينمائي الوطني الجورجي. حقق الفيلم نجاحًا منقطع النظير وعُرض في أكثر من 30 مهرجانًا سينمائيًا، وكان واحدًا من الأفلام الخمسة المرشحة لجائزة أفضل فيلمٍ قصير في جوائز السينما الأوروبية في عام 2014. وبعد عرض دينولا، دعا معهد صندانس مريم والمؤلف المنتج فلاديمير كاتشارافا لحضور ورشة عمل كتَّاب السيناريو لعام 2015. وقد قاما، بمساعدةٍ جمّة وإلهامٍ كبيرٍ من مخرجين مشهورين، منهم طوبايس ليندهولم وكاثرين هاردويك، بتوسيع «دينولا» إلى سيناريو فيلمٍ طويل بعنوان «ديدي».

Awards and Festival History


Festivals

Karlovy Vary Int’l Film Festival 2017, East of the West - Competition (WP)

للإتصال

  • Main Contact

    Vladimer Katcharava

    الشركة: 
    20 Steps productions
    الهاتف: 
    +995322520945
    البريد الإلكتروني: 
    katcharava@20steps.ge

Questions regarding this project?

Contact

blog comments powered by Disqus