تمويل الأفلام

كل المشاريع

تدمر

دورة منح الخريف 2015 - ما بعد الإنتاج

للترجمة العربية اضغط على

Monika Borgmann, Lokman Slim / فيلم وثائقي طويل / لبنان, قطر / ٢٠۱٦ / 0 دقائق / ملوّن / اللغة الأصلية: العربية / الإهتمامات: سياسة, تاريخي, سيرة ذاتية, نفسي, مقتبس من قصة حقيقية, وثائقي إبداعي

الملخص

تدور أحداث العمل حول 7 شخصيات رئيسية هي: رايموند، يوسف، علي، سعد، موسى، رشيد، محمود، وإلياس والذين ألقي القبض عليهم في سجن تدمر خلال الحرب الأهلية في سوريا لتبدأ رحلتهم مع المعاناة والتعيذيب والخوف والذل والخضوع. يقرر السبعة إعادة تمثيل مع عانوه من أهوال وظلم وتعذيب في السجن ليعرفوا المشاهد بما يمر به أقرانهم من السوريين ويقدموا لنا لوحة سينمائية أليمة عن تمسك الإنسان بالحياة وإرادته القوية التي لا يكسرها الظلم والجبروت.

طاقم العمل والتمثيل

إخراج
لقمان سليم، مونيكا بورغمان
إنتاج
مونيكا بورغمان
شركة الإنتاج
UMAM Productions

نبذة عن المخرج

ولدت مونيكا بورغمان في ألمانيا ودرست العلوم السياسية في بون ودمشق، وعملت في الراديو الألماني وفي عدد من الصحف والمجلات ومن بينها ARD وDie Zeit بين عاميّ 1990 و2001 كصفحية مستقلة. تتقن بورغمان أكثر من لغة بسبب جنسيتها المزدوجة (لبنانية ألمانية) وقد تعاونت مع لقمان سليم لتأسيس شركة UMAM المتخصصة في الأفلام الوثائقية ومنها فيلم "مذبحة" (2005) الذي أخرجه سليم وعرض خلاله مذابح صبرا وشاتيلا في لبنان (1982) وعرض الفيلم في أكثر من 50 مهرجانًا سينمائيًا وفاز بعدة جوائز وعرض تجاريًا بفرنسا وسويسرا واليونان.

ولد لقمان سليم في لبنان ودرس الفلسفة واللغات القديمة في السوربون وعاد للبنان في 1988 وأسس دار الجديد للنشر. في عام 2001، أسس سليم ومونيكا بورغمان شركة UMAM المتخصصة في الأفلام الوثائقية ومنها فيلم "مذبحة" (2005) الذي أخرجه سليم وعرض خلاله مذابح صبرا وشاتيلا في لبنان (1982) وعرض الفيلم في أكثر من 50 مهرجانًا سينمائيًا وفاز بعدة جوائز وعرض تجاريًا بفرنسا وسويسرا واليونان.

Awards and Festival History


Festivals

LatinArab Film Festival 2016, International Competition
International Adana Film Festival 2016
War on Screen 2016, Special Screening
Days of Cinema - Film Lab Palestine 2016
Zürich Human Rights Film Festival 2016

Jihlava International Documentary F

Awards

Special Mention of the Jury and SESTERCE D’ARGENT SRG SSR most innovative Swiss feature film, Visions du Reel 2016, International Competition (WP)
Political Film and Friedrich Ebert Stiftung Awards, FilmFest Hamburg 2016

للإتصال

  • Director

    Monika Borgmann

    الشركة: 
    UMAM Productions
    الهاتف: 
    +9611553604
    البريد الإلكتروني: 
    monika.borgmann@umamproductions.com
  • Director

    Lokman Slim

    الشركة: 
    UMAM Productions
    الهاتف: 
    +9611553604
    البريد الإلكتروني: 
    lokman.slim@umamproductions.com

Questions regarding this project?

Contact

blog comments powered by Disqus